Valeria Wasserman (nacida en 1963) es una traductora de origen brasileño. Es la segunda y actual esposa del lingüista, escritor, filósofo y crítico social estadounidense Noam Chomsky.
La fenomenal pareja en el campo académico tiene una especie de química extraña entre ellos. El lingüista y el traductor.
Profundicemos en ello y conozcamos a Valeria Wasserman.
| Resumen del perfil de Terrie Diaz | |
|---|---|
| Nombre | Terrie Díaz |
| Fecha de nacimiento | 19 Fab 1963 |
| Lugar de nacimiento | Nashville, Estados Unidos |
| Edad | 60 años |
| Patrimonio neto | $1.5 Millones |
| Profesión | Asesor Financiero |
| Estado civil | Casado |
| Marido | Joey Díaz |
| Fecha de matrimonio | 25 de noviembre de 2009 |
| Niños | Mercy Soa Díaz |
| Nacionalidad | Americano |
| Residencia | Los Ángeles, Estados Unidos |
Índice de Contenidos
¿Quién es Valeria Wasserman?
Valeria Wasserman es la esposa de Noam Chomsky, conocido como el padre de la lingüística. Ella misma es traductora de idiomas.
Traduce del portugués al inglés y viceversa. Ha trabajado para varias empresas y, con el paso del tiempo, su relación con Noam se desarrolló.
Poco se sabe sobre su familia y sus primeros años de vida. En 1984, Wasserman se matriculó en la Universidad Federal Fluminense para estudiar derecho.
Ese año, también comenzó a asistir a la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, donde se licenció en lingüística. Wasserman comenzó su carrera profesional en 1992.
Primeros años de Valeria Wasserman
Valeria Wasserman nació en 1963 en Brasil de padres anónimos.
No se dispone de información fidedigna sobre su familia y sus primeros años de vida. Sin embargo, se puede decir que nació de padres cristianos.
Realizó sus estudios en Brasil. Después de graduarse de la escuela secundaria, decidió estudiar derecho en la Universidad Federal Fluminense, donde estudió de 1984 a 1986.
Asistió a la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro de 1984 a 1988 y estudió idiomas (portugués e inglés).
En 1995, realizó un curso de especialización en análisis del mercado de capitales en la Universidad de São Paulo. Como traductora, habla portugués e inglés con la misma fluidez.
Ha vivido gran parte de su vida en el área de Poços de Caldas, Brasil.
Valeria Wasserman Edad
Valeria Wasserman tiene actualmente 60 años a partir de 2023 porque su año de nacimiento es 1963.
Si bien su parentesco no se ha revelado, el viaje de su vida más allá de este enigmático comienzo aún no se ha explorado.
Carrera de Valeria Wasserman
Después de terminar la universidad, Wasserman consiguió su primer trabajo en el ahora desaparecido banco brasileño Unibanco en 1992.
Trabajó allí durante los siguientes tres años como analista de inversiones o banquera. En diciembre de 1995, se unió a la oficina legal de Corey R. Cutler como asistente legal de reclamos.
Luego fue contratada por el bufete de abogados de Ralph A. Donabed en marzo de 1997 como asistente legal y estuvo empleada allí durante los siguientes ocho meses.
Luego se tomó un descanso de dos años del trabajo.
En julio de 1999 se incorporó a Intentia como asistente. Intentia era una empresa de software que ofrecía servicios como la gestión de las relaciones con los clientes, la gestión de la cadena de suministro y la gestión de activos.
En 2001, Wasserman decidió aventurarse en la traducción impresa.
De octubre de 2001 a octubre de 2003, se desempeñó como asistente de dirección en la Asociación Nacional de Editores de Revistas.
Luego, en julio de 2006, fundó su propia empresa, Little Faces LLC, en Boston, Massachusetts. Sin embargo, según los informes, ha estado inactivo.
Comenzó su trabajo como traductora (del portugués al inglés y viceversa) en ArtVentures Cultural Projects and Translations en julio de 2009.
ArtVentures es una empresa que proporciona una plataforma para que varios tipos de artistas se comuniquen y ayuden en la traducción de obras.
Mientras trabajaba en ArtVentures, Wasserman tradujo numerosos trabajos, desde trabajos de investigación hasta libros completos.
Algunos de sus principales proyectos son ‘Esperanza y Religión’ de David Lehmann, ‘El Impacto Ambiental de la Minería en el Estado de São Paulo’ de Andréa Mechi y Djalma Luiz Sanches.
Además, ‘Ley de la Selva Atlántica: Regresión Ambiental’, de Roberto Varjabedian, y ‘Donde las mentes convergentes exploran libremente: Localizando el Instituto Peter Wall de Estudios Avanzados’, de Dianne Newell.
Valeria Wasserman Esposo
Valeria Wasserman está casada con su esposo Noam Chomsky. Se casaron en el año 2014.
Sin embargo, se desconocen sus relaciones anteriores. Es difícil decir si se casó antes. Las fuentes afirman que su matrimonio con Chomsky fue su primer matrimonio.
Conocido como «el padre de la lingüística moderna», Noam Chomsky se crió en una familia de inmigrantes judíos asquenazíes de clase media en Filadelfia.
Obtuvo su maestría en 1951 y luego obtuvo un doctorado por su teoría de la gramática transformacional de la Universidad de Harvard en 1955.
Reconocido defensor del socialismo y el antiimperialismo, Chomsky es autor de más de 100 libros sobre temas que van desde la lingüística hasta la guerra y los medios de comunicación.
Chomsky estuvo casado anteriormente con su colega lingüista y especialista en educación, Carol Doris Schatz.
Estuvieron casados durante 59 años, desde 1949 hasta que ella murió en 2008. De la unión nacieron tres hijos: las hijas Aviva (1957) y Diane (1960), y su hijo Harry (1967), que ahora se quedan con Noam y Valerie.
Wasserman y Chomsky se casaron en 2014, seis años después del fallecimiento de su primera esposa.
A menudo hacen malabarismos entre Estados Unidos y Brasil, pasando tiempo con las familias de los demás.
Recientemente, Chomsky se ha interesado cada vez más en temas relacionados con Brasil y se involucra en su política.
Lea también: Biografía de la actriz Helen Zellweger
Patrimonio neto de Valeria Wasserman
Valeria Wasserman estimó que el patrimonio neto es de 1,5 millones de dólares a partir de 2023.
Su principal fuente de ingresos era su trabajo en varios emprendimientos. Ocupó diferentes e importantes cargos en la empresa.
También es traductora y gana una buena fortuna tanto en Toronto como en Estados Unidos.
También tiene estatus de celebridad y se gana la vida siendo una figura influyente.
Lea también: Biografía del periodista Lee Lin Chin
Apariencia Física
Valeria Wasserman mide 5 pies y 2 pulgadas más alta o 162 centímetros y tiene un peso de alrededor de 65 kg o 138 libras.
Tiene el pelo de color marrón a rubio y es de tez clara.
Las estadísticas de su cuerpo no se conocen con exactitud.
Gracias por leer el artículo sobre Valeria Wasserman.
Espero que lo haya encontrado informativo y no dude en compartir sus pensamientos y opiniones sobre el artículo en los comentarios a continuación.
¡Feliz lectura amigos!
Siguiente lectura: Biografía de la actriz Alba Baptista
